Proyecto

WhispSkrid es de código abierto y está licenciado bajo la Licencia MIT; consulta LICENSE en el repositorio.

Las contribuciones son bienvenidas: lea la guía de contribución y abra un problema en el seguimiento de problemas antes de enviar un cambio importante, para que se pueda acordar la dirección primero.

El proyecto se encuentra actualmente en la versión v1.0.1 — primera versión estable.

Hoja de ruta

• Los cuatro idiomas admitidos (francés, inglés, alemán, español) se mantienen en paridad, tanto en la interfaz como en la documentación.
• Los paquetes nativos (.deb, .rpm, .pkg.tar.zst) y la instalación desde las fuentes se mantienen en paralelo.
• El motor es faster-whisper (CTranslate2). Se contempla un segundo backend (whisper.cpp) para más adelante, tras la misma interfaz.

Créditos

WhispSkrid es el resultado de una colaboración entre una persona y modelos de lenguaje. Los papeles se escriben tal como se desempeñaron; la lista completa está en CONTRIBUTORS.md.

• Ronan Davalan — arquitecto y árbitro: visión, decisiones, validación y pruebas.
• Claude Code (Anthropic) — ingeniero de sistemas y desarrollador principal: autor principal del código, de los paquetes, de las herramientas, de la documentación y de este sitio.
• Gemini (Google) — sintetizador y asesor estratégico: análisis de arquitectura y validación cruzada de las decisiones.
• Muse Spark 1.3 — probador de uso: pruebas en línea de comandos, instalación del .deb, lectura de la documentación en cuatro idiomas.
• DeepSeek V4 Flash — probador y revisor: instalación en una Raspberry Pi, revisión de la documentación y del sitio.
• Grok (xAI) — validador externo: revisión crítica y auditoría editorial de los manuales PDF.
• faster-whisper (SYSTRAN, CTranslate2) y los modelos Whisper de OpenAI — el motor de reconocimiento de voz.