Téléchargements

Les fichiers sont dans le bandeau en haut de chaque page, dans toutes les langues. Cette page sert à décider quoi prendre, et à vérifier ce que vous avez reçu.

Quel fichier

Chaque paquet est petit parce qu’il ne contient ni l’environnement Python ni le modèle Whisper : ils sont récupérés à la première configuration (voir plus bas).

# Debian 12 et 13, Ubuntu 22.04 et 24.04 et leurs dérivées
sudo apt install ./whispskrid_1.0.1_all.deb

# Fedora 42
sudo dnf install ./whispskrid-1.0.1-1.fc42.noarch.rpm

# openSUSE Leap 15.6
sudo zypper install ./whispskrid-1.0.1-1.leap156.noarch.rpm

# Arch Linux
sudo pacman -U whispskrid-1.0.1-1-any.pkg.tar.zst

Ce que le paquet installe

• la commande whispskrid, une enveloppe vers un environnement Python privé ;
• le code de l’application et sa configuration par défaut, sous /usr/lib/whispskrid/ et /usr/share/whispskrid/ ;
• les pages de manuel en anglais, français, allemand et espagnol (man whispskrid).

Le moteur faster-whisper n’est empaqueté nativement sur aucune de ces distributions. À la première configuration, le paquet crée un environnement virtuel privé et l’y installe : c’est la seule étape qui demande un accès réseau, et elle n’a lieu qu’à ce moment-là.

Le paquet ne contient pas de modèle Whisper. Téléchargez le modèle par défaut avec whispskrid --download-model base ; il atterrit dans ~/.local/share/whispskrid/whisper-models/, et la section FILES de la page de manuel donne le chemin exact. Le modèle base pèse environ 145 Mo ; tiny, small, medium et large-v3 sont aussi disponibles.

À propos de l’avis d’apt

La commande d’installation affiche un message d’apparence inquiétante qui ne l’est pas :

N: Download is performed unsandboxed as root as file '...' couldn't be
   accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permission denied)

L’installation a réussi. apt abandonne son bac à sable quand il ne peut pas lire le fichier en tant qu’utilisateur non privilégié _apt, et il le signale plutôt que de se taire. Les répertoires personnels sont en mode 700 par défaut sur Debian récente : _apt ne peut donc pas traverser le vôtre — un choix sain, pas une erreur de votre côté.

Il n’y a rien à corriger. Si vous préférez ne pas voir cet avis, installez depuis un répertoire que _apt peut lire :

sudo cp whispskrid_1.0.1_all.deb /var/tmp/
sudo apt install /var/tmp/whispskrid_1.0.1_all.deb

Après l’installation

Uniquement si vous utilisez le repli ydotool pour l’injection de texte, votre utilisateur doit être dans le groupe input (accès à /dev/uinput) :

sudo usermod -aG input $USER

Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour que ce soit pris en compte. Seul le moteur ydotool en a besoin ; xdotool s’en passe.

Vérifier ce que vous avez téléchargé

Chaque version publie les sommes de contrôle de ses fichiers. La comparaison tient en une commande, et c’est le seul moyen de savoir que ce qui est arrivé est bien ce qui a été publié :

sha256sum -c SHA256SUMS

Lancez-la dans le répertoire qui contient les fichiers téléchargés.

Ou clonez-le, si vous comptez le modifier

git clone https://github.com/RonanDavalan/whispskrid.git

Le paquet et l’installation source sont exclusifs l’un de l’autre sur une même machine. Prenez le paquet, sauf si vous allez modifier le code ; les Guides couvrent la voie depuis les sources.

Versions antérieures

Ce site sert la version courante — celle que vous installez. La forge conserve l’archive : chaque version, avec ses notes et sa date, sur github.com/RonanDavalan/whispskrid/releases. La dupliquer ici ne ferait que répartir le même contenu sur deux adresses.

La documentation, hors ligne

Un PDF par langue — anglais, français, allemand, espagnol — assemblé depuis les mêmes sources que la documentation en ligne. Il n’est publié qu’ici, pas dans le dépôt Git. Le badge en haut de la page vous donne celui de la langue courante.

Où cela fonctionne

Quatre familles de distribution, une liste de versions : Debian 12 et 13 et Ubuntu 22.04 et 24.04 (.deb), Fedora 42 (.rpm), openSUSE Leap 15.6 (.rpm), Arch Linux (.pkg.tar.zst). Les dérivées d’un système listé ne sont pas testées une par une. Les autres systèmes ne sont pas couverts — pas par principe, simplement le périmètre qui a été testé.

Chaque paquet a été installé, contrôlé par --diagnose puis désinstallé proprement dans un conteneur de chacune des versions ci-dessus. Le paquet Debian a en outre été validé en usage réel, dictée comprise, sur plusieurs machines physiques, dont une sous Debian 13 ; les autres paquets ne l’ont pas encore été en session graphique réelle — le dire est plus utile qu’une liste de compatibilité que personne n’a vérifiée.